Proverbios 14:8
La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño.
Otras versiones de la Biblia
La sabiduría del prudente es discernir sus caminos, pero al necio lo engaña su propia necedad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que es sabio lo demuestra en que piensa bien lo que hace, pero el tonto vive engañado por su propia estupidez.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sabiduría del cauto es atender a su conducta, la necedad de los tontos es engaño.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLa ciencia del prudente está en entender su camino; /nMas la indiscreción de los necios es engaño.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La sabiduría del prudente está en entender su camino; mas la indiscreción de los necios es engaño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber.
- 8La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño.
- 9Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad.
