Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua.
Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz siempre es día de fiesta.
Para el que anda triste, todos los días son malos; para el que anda feliz, todos los días son alegres.
Todos los días del pobre son malos, para el corazón dichoso, banquetes sin fin.
/nTodos los días del afligido son difíciles; /nMas el de corazón contento tiene un banquete continuo.
Todos los días del afligido son malos: Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.