Proverbios 16:30
El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal.
Otras versiones de la Biblia
El que guiña el ojo trama algo perverso; el que aprieta los labios ya lo ha cometido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Quien te hace señas con los ojos y te sonríe sin razón, algo malo trama contra ti, o algo malo ha cometido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quien cierra los ojos es para meditar maldades, el que se muerde los labios, ha consumado el mal.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCierra sus ojos para pensar perversidades; /nMueve sus labios, efectúa el mal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29El hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno.
- 30El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal.
- 31Corona de honra son las canas; en el camino de la justicia se encuentra.
