Otras versiones de la Biblia
El perezoso mete la mano en el plato, pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hay gente tan perezosa que hasta de comer se cansa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El perezoso hunde la mano en el plato, y no es capaz ni de llevarla a la boca.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl perezoso mete su mano en el plato, /nY ni aun a su boca la llevará.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23El temor de Jehovah es para vida; el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal.
- 24El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará.
- 25Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento.
