Otras versiones de la Biblia
El regalo secreto apacigua el enojo; el obsequio discreto calma la ira violenta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un buen regalo calma el enojo, si se da en el momento oportuno.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Regalo a escondidas, aplaca la cólera, y obsequio oculto, la ira violenta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLa dádiva en secreto calma el furor, /nY el don en el seno, la fuerte ira.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El presente en secreto pacifica el enojo, y el don en el seno, la fuerte ira.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13El que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá.
- 14El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor.
- 15Le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror.
