Proverbios 23:35
Dirás: 'Me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar.'
Otras versiones de la Biblia
Y dirás: 'Me han herido, pero no me duele. Me han golpeado, pero no lo siento. ¿Cuándo despertaré de este sueño para ir a buscar otro trago?'
Te herirán, y no te darás cuenta; te golpearán, y no lo sentirás. Y cuando te despiertes sólo una idea vendrá a tu mente: «Quiero que me sirvan otra copa».
«Me han golpeado, pero no estoy enfermo; me han tundido a palos, pero no lo he sentido, ¿Cuándo me despertaré...?, me lo seguiré preguntando.»
/nY dirás: Me hirieron, mas no me dolió; /nMe azotaron, mas no lo sentí; /nCuando despertare, aún lo volveré a buscar.
Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar.
Contexto del verso
- 33Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades.
- 34Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil.
- 35Dirás: 'Me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar.'
