Proverbios 25:19
Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia.
Otras versiones de la Biblia
Confiar en gente desleal en momentos de angustia es como tener un diente careado o una pierna quebrada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Confiar en gente traicionera cuando se tienen problemas, es peor que comer con dolor de muelas o caminar con una pierna rota.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Diente roto, pie titubeante: la confianza en el pérfido, el día de la angustia,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo diente roto y pie descoyuntado /nEs la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
- 19Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia.
- 20El que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón.
