Proverbios 26:17
El que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa.
Otras versiones de la Biblia
Meterse en pleitos ajenos es como agarrar a un perro por las orejas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan peligroso resulta meterse en pleitos ajenos, como querer agarrar por la cola a un perro bravo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Agarra por las orejas a un perro que pasa el que se mete en litigio que no le incumbe.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno /nEs como el que toma al perro por las orejas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, Es como el que toma al perro por las orejas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción.
- 17El que se entremete en pleito ajeno es como el que agarra de las orejas a un perro que pasa.
- 18Como el que enloquece y arroja dardos y flechas de muerte,
