Proverbios 26:23
Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil.
Otras versiones de la Biblia
Como baño de plata[3] sobre vasija de barro son los labios zalameros de un corazón malvado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los piropos del malvado son tan engañosos como una olla de barro cubierta de plata.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Plata con escorias esmaltada sobre arcilla, son los labios dulces con corazón perverso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo escoria de plata echada sobre el tiesto /nSon los labios lisonjeros y el corazón malo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser.
- 23Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil.
- 24El que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude.
