Proverbios 27:6
Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece.
Otras versiones de la Biblia
Más confiable es el amigo que hiere que el enemigo que besa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Más te quiere tu amigo cuando te hiere que tu enemigo cuando te besa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Leales son las heridas del amigo, falsos los besos del enemigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nFieles son las heridas del que ama; /nPero importunos los besos del que aborrece.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fieles son las heridas del que ama; pero engañosos son los besos del que aborrece.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.
- 6Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece.
- 7La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce.
