Otras versiones de la Biblia
'Soy el más ignorante de todos los hombres; no hay en mí discernimiento humano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Soy el más ignorante entre los ignorantes; no tengo capacidad de razonar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Soy el más estúpido de los hombres! No tengo inteligencia humana.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCiertamente más rudo soy yo que ninguno, /nNi tengo entendimiento de hombre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, y no tengo entendimiento de hombre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Las palabras de Agur hijo de Jaqué, de Masá: El hombre dice: 'No hay Dios; no hay Dios.' ¿Y acaso podré yo saber?
- 2Ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano.
- 3No he aprendido sabiduría para conocer al Santo.
