Otras versiones de la Biblia
el siervo que llega a ser rey, el necio al que le sobra comida,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El sirviente que llega a gobernar, el tonto que llega a ser muy rico,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por esclavo que llega a rey, por idiota que se ahíta de comer,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPor el siervo cuando reina; /nPor el necio cuando se sacia de pan;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por el siervo cuando reina; y por el necio cuando se harta de pan;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar:
- 22por el esclavo, cuando llega a ser rey; por el vil, cuando se sacia de pan;
- 23por la mujer aborrecida, cuando se casa; y por una criada que hereda a su señora.
