Otras versiones de la Biblia
'¿Qué pasa, hijo mío? ¿Qué pasa, hijo de mis entrañas? ¿Qué pasa, fruto de mis votos[2] al Señor?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Querido hijo mío, que naciste como respuesta de mis oraciones a Dios, ¿qué consejos podría darte?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡No, hijo mío, no, hijo de mis entrañas! ¡No, hijo de mis votos!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? /n¿Y qué, hijo de mis deseos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le enseñara su madre:
- 2¡Oh, hijo mío! ¡Oh, hijo de mi vientre! ¡Oh, hijo de mis votos!
- 3No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a las que destruyen a los reyes.
