Proverbios 31:30
Engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada.
Otras versiones de la Biblia
Shin - Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La hermosura es engañosa, la belleza es una ilusión; ¡sólo merece alabanzas la mujer que obedece a Dios!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Sin. = Engañosa es la gracia, vana la hermosura, la mujer que teme a Yahveh, ésa será alabada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEngañosa es la gracia, y vana la hermosura; /nLa mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29'Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.'
- 30Engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada.
- 31¡Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos!
