Proverbios 5:20
¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?
Otras versiones de la Biblia
¿Por qué, hijo mío, dejarte cautivar por una adúltera? ¿Por qué abrazarte al pecho de la mujer ajena?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Querido jovencito, no dejes que otra mujer te cautive ni busques las caricias de la mujer casada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Por qué apasionarte, hijo mío, de una ajena, abrazar el seno de una extraña?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, /nY abrazarás el seno de la extraña?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre.
- 20¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?
- 21Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas.
