Proverbios 6:26
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa.
Otras versiones de la Biblia
pues la ramera va tras un pedazo de pan, pero la adúltera va tras el hombre que vale.[4]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por una prostituta puedes perder la comida, pero por la mujer de otro puedes perder la vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque un mendrugo de pan basta a la prostituta, pero la casada va a la caza de una vida preciosa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan; /nY la mujer caza la preciosa alma del varón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos;
- 26porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa.
- 27¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos?
