Proverbios 6:3

Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: Anda, humíllate, importuna a tu prójimo;

Otras versiones de la Biblia

entonces has caído en manos de tu prójimo. Si quieres librarte, hijo mío, éste es el camino: Ve corriendo y humíllate ante él; procura deshacer tu compromiso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No dejes que tu amigo te atrape; ¡mejor ponte a salvo! Te recomiendo que vayas a verlo y le ruegues que no te comprometa.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

haz esto, hijo mío, para quedar libre, pues has caído en manos de tu prójimo: Vete, póstrate, importuna a tu prójimo;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nHaz esto ahora, hijo mío, y líbrate, /nYa que has caído en la mano de tu prójimo; /nVe, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca.
  • 3
    Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: Anda, humíllate, importuna a tu prójimo;
  • 4
    no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados.

Imagen del verso

Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: Anda, humíllate, importuna a tu prójimo; - Proverbios 6:3