Proverbios 6:30
¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre,
Otras versiones de la Biblia
No se desprecia al ladrón que roba para mitigar su hambre;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No se ve mal que un ladrón robe para calmar su hambre,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No se desprecia al ladrón cuando roba para llenar su estómago, porque tiene hambre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo tienen en poco al ladrón si hurta /nPara saciar su apetito cuando tiene hambre;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma teniendo hambre:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque.
- 30¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre,
- 31y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa?
