Proverbios 8:30
con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
Otras versiones de la Biblia
allí estaba yo, afirmando su obra. Día tras día me llenaba yo de alegría, siempre disfrutaba de estar en su presencia;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
yo estaba allí, como arquitecto, y era yo todos los días su delicia, jugando en su presencia en todo tiempo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCon él estaba yo ordenándolo todo, /nY era su delicia de día en día, /nTeniendo solaz delante de él en todo tiempo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Con Él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de Él en todo tiempo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra,
- 30con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
- 31Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
