Romanos 1:10

rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros.

Otras versiones de la Biblia

Siempre pido en mis oraciones que, si es la voluntad de Dios, por fin se me abra ahora el camino para ir a visitarlos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y de que siempre le pido que me permita ir por fin a visitarlos, si él así lo quiere.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

rogándole siempre en mis oraciones, si es de su voluntad, encuentre por fin algún día ocasión favorable de llegarme hasta vosotros,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

rogando que de alguna manera tenga al fin, por la voluntad de Dios, un próspero viaje para ir a vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

rogando que de alguna manera ahora al fin, por la voluntad de Dios, haya de tener prospero viaje para ir a vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
Porque Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, me es testigo de que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones,
10
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros.
11
Porque deseo veros para compartir con vosotros algún don espiritual a fin de que seáis afirmados.