Otras versiones de la Biblia
Estoy en deuda con todos, sean cultos o incultos,* instruidos o ignorantes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tengo que anunciar esta buena noticia a todo el mundo, no importa que sepan mucho o no sepan nada, ni que sean humildes o importantes. Por eso tengo tantos deseos de ir a Roma.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Me debo a los griegos y a los bárbaros; a los sabios y a los ignorantes:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A griegos y a bárbaros; a sabios y a no sabios soy deudor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (y hasta ahora he sido impedido) para tener algún fruto también entre vosotros, así como entre las demás naciones.
- 14Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor.
- 15Así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en Roma.
