Romanos 1:19
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente.
Otras versiones de la Biblia
Me explico: lo que se puede conocer acerca de Dios es evidente para ellos, pues él mismo se lo ha revelado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esa gente sabe todo lo que se puede saber acerca de Dios, pues Dios mismo se lo ha mostrado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues lo que de Dios se puede conocer, está en ellos manifiesto: Dios se lo manifestó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto, pues Dios se lo manifestó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque lo que de Dios se conoce les es manifiesto; porque Dios se los manifestó
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Pues la ira de Dios se manifiesta desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que con injusticia detienen la verdad.
- 19Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente.
- 20Porque lo invisible de él—su eterno poder y deidad— se deja ver desde la creación del mundo, siendo entendido en las cosas creadas; de modo que no tienen excusa.
