Romanos 11:28

Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres;

Otras versiones de la Biblia

Con respecto al evangelio, los israelitas son enemigos de Dios para bien de ustedes; pero si tomamos en cuenta la elección, son amados de Dios por causa de los patriarcas,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por ahora, Dios actúa con los judíos como si fueran sus enemigos. Pero lo hace sólo para darles a ustedes la oportunidad de creer en la buena noticia. Dios sigue amando a los judíos, pues eligió a sus antepasados para formar su pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En cuanto al Evangelio, son enemigos para vuestro bien; pero en cuanto a la elección amados en atención a sus padres.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; mas en cuanto a la elección, son muy amados por causa de los padres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 27
    Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.
  • 28
    Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres;
  • 29
    porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables.

Imagen del verso

Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres; - Romanos 11:28