Romanos 12:6

De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;

Otras versiones de la Biblia

Tenemos dones diferentes, según la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien es el de profecía, que lo use en proporción con su fe;*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios nos ha dado a todos diferentes capacidades, según lo que él quiso darle a cada uno. Por eso, si Dios nos autoriza para hablar en su nombre, hagámoslo como corresponde a un seguidor de Cristo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero teniendo dones diferentes, según la gracia que nos ha sido dada, si es el don de profecía, ejerzámoslo en la medida de nuestra fe;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Teniendo, pues, diversidad de dones según la gracia que nos es dada, si profecía, úsese conforme a la medida de la fe;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros.
  • 6
    De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;
  • 7
    si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza;

Imagen del verso

De manera que tenemos dones que varían según la gracia que nos ha sido concedida: Si es de profecía, úsese conforme a la medida de la fe; - Romanos 12:6