Romanos 14:20

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida.

Otras versiones de la Biblia

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todo alimento es puro; lo malo es hacer tropezar a otros por lo que uno come.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No permitan que, por insistir en lo que se debe o no se debe comer, se arruine todo lo bueno que Dios ha hecho en la vida del hermano débil. La verdad es que toda comida es buena; lo malo es que por comer algo, se haga que otro hermano deje de creer en Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No vayas a destruir la obra de Dios por un alimento. Todo es puro, ciertamente, pero es malo comer dando escándalo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias; pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas a la verdad son limpias; mas malo es al hombre hacer tropezar con lo que come.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación.
  • 20
    No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida.
  • 21
    Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano.

Imagen del verso

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias; pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida. - Romanos 14:20