Romanos 3:7

Pero si la verdad de Dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador?

Otras versiones de la Biblia

Alguien podría objetar: 'Si mi mentira destaca la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga como pecador?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Alguien podría pensar que no merece ser castigado, ya que sus mentiras hacen que la verdad de Dios se vea con mayor claridad. En tal caso, podría alegarse que es mejor hacer lo malo, ya que Dios convierte lo malo en bueno. Pero no se equivoquen. Pensar así es un error. Además, no es eso lo que quiero enseñar, aunque algunos me acusan de hacerlo. En todo caso, Dios es justo, y castigará a esos mentirosos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero si con mi mentira sale ganando la verdad de Dios para gloria suya ¿por qué razón soy también yo todavía juzgado como pecador?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué aún soy juzgado como pecador?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué aún soy juzgado como pecador?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    ¡De ninguna manera! Porque en tal caso, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?
  • 7
    Pero si la verdad de Dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador?
  • 8
    ¿Y por qué no decir: 'Hagamos lo malo para que venga lo bueno'? De esto se nos calumnia, y algunos afirman que así decimos. La condenación de los tales es justa.

Imagen del verso

Pero si la verdad de Dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador? - Romanos 3:7