Romanos 3:9

¿Qué, pues? ¿Les llevamos alguna ventaja? Claro que no; porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado,

Otras versiones de la Biblia

¿A qué conclusión llegamos? ¿Acaso los judíos somos mejores? ¡De ninguna manera! Ya hemos demostrado que tanto los judíos como los gentiles están bajo el pecado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¿Quiere decir todo esto que nosotros, los judíos, somos mejores que los demás? ¡Claro que no! Como ya les dije, seamos judíos o no lo seamos, todos somos pecadores.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces ¿qué? ¿Llevamos ventaja? ¡De ningún modo!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Qué, pues? Somos nosotros mejores que ellos? En ninguna manera; pues ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Qué, pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera; porque ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    ¿Y por qué no decir: 'Hagamos lo malo para que venga lo bueno'? De esto se nos calumnia, y algunos afirman que así decimos. La condenación de los tales es justa.
  • 9
    ¿Qué, pues? ¿Les llevamos alguna ventaja? Claro que no; porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado,
  • 10
    como está escrito: No hay justo ni aun uno;

Imagen del verso

¿Qué, pues? ¿Les llevamos alguna ventaja? Claro que no; porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado, - Romanos 3:9