Otras versiones de la Biblia
Ahora bien, cuando alguien trabaja, no se le toma en cuenta el salario como un favor sino como una deuda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ahora bien, el dinero que se le paga a alguien por un trabajo no es ningún regalo, sino algo que se le debe.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al que trabaja no se le cuenta el salario como favor sino como deuda;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero al que obra no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pues ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia.
- 4Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación.
- 5Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia.
