Otras versiones de la Biblia
A la verdad, como éramos incapaces de salvarnos,* en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando nosotros los pecadores no podíamos salvarnos, Cristo murió por nosotros. Murió en el momento elegido por Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En efecto, cuando todavía estábamos sin fuerzas, en el tiempo señalado, Cristo murió por los impíos; -
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Y la esperanza no acarrea vergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado;
- 6porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.
- 7Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno.
