Otras versiones de la Biblia
Así que descubro esta ley: que cuando quiero hacer el bien, me acompaña el mal.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me doy cuenta entonces de que, aunque quiero hacer lo bueno, sólo puedo hacer lo malo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Descubro, pues, esta ley: aun queriendo hacer el bien, es el mal el que se me presenta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hallo, pues, esta ley, que cuando quiero hacer el bien, el mal está en mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí.
- 21Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí.
- 22Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios;
