Romanos 8:20

Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanza

Otras versiones de la Biblia

porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pues todo el mundo está confundido, y no por su culpa, sino porque Dios así lo decidió. Pero al mundo le queda todavía la esperanza

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La creación, en efecto, fue sometida a la vanidad, no espontáneamente, sino por aquel que la sometió, en la esperanza

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque las criaturas fueron sujetas a vanidad, no voluntariamente sino por causa de aquel que las sujetó en esperanza,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios.
  • 20
    Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanza
  • 21
    de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

Imagen del verso

Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanza - Romanos 8:20