Romanos 8:22
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora.
Otras versiones de la Biblia
Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nosotros sabemos que este mundo se queja y sufre de dolor, como cuando una mujer embarazada está a punto de dar a luz.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues sabemos que la creación entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y está en dolores de parto hasta ahora;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21de que aun la creación misma será librada de la esclavitud de la corrupción, para entrar a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
- 22Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora.
- 23Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.
