Romanos 9:3

porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne.

Otras versiones de la Biblia

Desearía yo mismo ser maldecido y separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los de mi propia raza,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sufro por los judíos, que son mi pueblo, y quisiera ayudarlos. Yo estaría dispuesto a caer bajo la maldición de Dios, y a quedar separado de Cristo, si eso los ayudara a estar cerca de Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues desearía ser yo mismo anatema, separado de Cristo, por mis hermanos, los de mi raza según la carne,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón;
  • 3
    porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne.
  • 4
    Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas.

Imagen del verso

porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne. - Romanos 9:3