Salmos 102:24
Dije: 'Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. ¡Tus años duran por generación y generación!
Otras versiones de la Biblia
Por eso dije: 'No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces le rogué: «Para ti, Dios mío, los años no tienen fin; ¡no me lleves en plena juventud!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(25) Digo: ¡Dios mío, en la mitad de mis días no me lleves! ¡De edad en edad duran tus años!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; /nPor generación de generaciones son tus años.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días.
- 24Dije: 'Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. ¡Tus años duran por generación y generación!
- 25Tú fundaste la tierra en la antigüedad; los cielos son obra de tus manos.
