Otras versiones de la Biblia
que subían a los cielos y bajaban al abismo. Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando se vieron en peligro, los marineros perdieron el valor; eran lanzados de arriba abajo,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
subiendo hasta los cielos, bajando hasta el abismo, bajo el peso del mal su alma se hundía;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSuben a los cielos, descienden a los abismos; /nSus almas se derriten con el mal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Suben a los cielos, descienden a los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25El habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas.
- 26Subieron los cielos, descendieron los abismos; sus almas se derretían con el daño.
- 27Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder.
