Otras versiones de la Biblia
Soy para ellos motivo de burla; me ven, y menean la cabeza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando la gente me ve, se ríe y se burla de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
me he hecho el insulto de ellos, me ven y menean su cabeza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nYo he sido para ellos objeto de oprobio; /nMe miraban, y burlándose meneaban su cabeza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y meneaban su cabeza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento.
- 25Fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza.
- 26Ayúdame, oh Jehovah, Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia.
