Salmos 11:2

Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón.

Otras versiones de la Biblia

Vean cómo tensan sus arcos los malvados: preparan las flechas sobre la cuerda para disparar desde las sombras contra los rectos de *corazón.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Fíjense en los malvados: se esconden en las sombras, y esperan a la gente honrada, para atacarla cuando pase.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque he aquí, los malos tienden el arco, /nDisponen sus saetas sobre la cuerda, /nPara asaetear en oculto a los rectos de corazón.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    (Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. ¿Por qué, pues, decís a mi alma: 'Escapa cual pájaro al monte'?
  • 2
    Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón.
  • 3
    Si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo?

Imagen del verso

Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón. - Salmos 11:2