Salmos 116:3

Me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba.

Otras versiones de la Biblia

Los lazos de la muerte me enredaron; me sorprendió la angustia del *sepulcro, y caí en la ansiedad y la aflicción.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La muerte me tenía atrapado; me dominaba el miedo de morir. ¡Sentí una angustia terrible!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los lazos de la muerte me aferraban, me sorprendieron las redes del seol; en angustia y tristeza me encontraba,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nMe rodearon ligaduras de muerte, /nMe encontraron las angustias del Seol; /nAngustia y dolor había yo hallado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del infierno: Angustia y dolor había yo hallado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días.
  • 3
    Me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba.
  • 4
    Entonces invoqué el nombre de Jehovah, diciendo: '¡Libra, oh Jehovah, mi vida!'

Imagen del verso

Me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del Seol. En angustia y en dolor me encontraba. - Salmos 116:3