Otras versiones de la Biblia
Ábranme las *puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ábranme paso, puertas del templo de Dios! Por ustedes sólo pasan los que Dios considera justos. ¡Ábranme paso, que quiero darle gracias a Dios!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Abridme las puertas de justicia, entraré por ellas, daré gracias a Yahveh!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAbridme las puertas de la justicia; /nEntraré por ellas, alabaré a JAH.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré a JAH.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte.
- 19¡Abridme las puertas de la justicia! Entraré por ellas y daré gracias a Jehovah.
- 20Esta es la puerta de Jehovah; por ella entrarán los justos.
