Otras versiones de la Biblia
Aparta mi vista de cosas vanas, dame vida conforme a tu palabra.[3]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No me dejes seguir a dioses falsos, pues quiero adorarte sólo a ti. ¡Cumple tu promesa y dame ánimo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aparta mis ojos de mirar vanidades, por tu palabra vivifícame.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAparta mis ojos, que no vean la vanidad; /nAvívame en tu camino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 36Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas.
- 37Aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino.
- 38Cumple tu promesa a tu siervo que te teme.
