Otras versiones de la Biblia
Los insolentes me ofenden hasta el colmo, pero yo no me aparto de tu ley.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, yo nunca olvido tu palabra eterna, pues ella me da consuelo. Los orgullosos me ofenden; me molesta saber que esos malvados no siguen tus enseñanzas. Pero yo las cumplo sin falta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los soberbios me insultan hasta el colmo, yo no me aparto de tu ley.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLos soberbios se burlaron mucho de mí, /nMas no me he apartado de tu ley.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 50Esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado.
- 51Mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley.
- 52Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo.
