Salmos 119:69
Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Otras versiones de la Biblia
Aunque los insolentes me difaman, yo cumplo tus preceptos con todo el corazón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los orgullosos hablan mal de mí; son gente que no tiene sentimientos. Pero yo sigo tus enseñanzas porque ellas me hacen feliz.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los soberbios me enredan con mentira, yo guardo tus ordenanzas de todo corazón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nContra mí forjaron mentira los soberbios, /nMas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 68Tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes.
- 69Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
- 70El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo; pero yo me he deleitado en tu ley.
