Salmos 122:4

Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

A ella suben las tribus, las tribus del Señor, para alabar su *nombre conforme a la ordenanza que recibió Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Hasta ti llegan las tribus, todas las tribus de Israel! ¡hasta ti llega el pueblo para adorar a Dios, tal como él lo ordenó!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nY allá subieron las tribus, las tribus de JAH, /nConforme al testimonio dado a Israel, /nPara alabar el nombre de Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    ¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta!
  • 4
    Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah.
  • 5
    Porque allá están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

Imagen del verso

Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah. - Salmos 122:4