Otras versiones de la Biblia
Levántate, Señor; ven a tu lugar de reposo, tú y tu arca poderosa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¡ven con el cofre de tu pacto, que es símbolo de tu poder, al templo donde vivirás para siempre!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Levántate, Yahveh, hacia tu reposo, tú y el arca de tu fuerza!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLevántate, oh Jehová, al lugar de tu reposo, /nTú y el arca de tu poder.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Levántate, oh Jehová, entra al lugar de tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7'Entremos en su tabernáculo; postrémonos ante el estrado de sus pies.'
- 8Levántate, oh Jehovah; ven al lugar de tu reposo; tú y el arca de tu poder.
- 9Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo.
