Otras versiones de la Biblia
Si me propusiera contarlos, sumarían más que los granos de arena. Y si terminara de hacerlo,[1] aún estaría a tu lado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Son más, si los recuento, que la arena, y al terminar, todavía estoy contigo!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSi los enumero, se multiplican más que la arena; /nDespierto, y aún estoy contigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si los cuento, se multiplican más que la arena: Despierto, y aún estoy contigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos!
- 18Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.
- 19¡Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí!
