Otras versiones de la Biblia
Si subiera al cielo, allí estás tú; si tendiera mi lecho en el fondo del *abismo, también estás allí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si pudiera yo subir al cielo, allí te encontraría; si bajara a lo profundo de la tierra, también allí te encontraría.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si hasta los cielos subo, allí estás tú, si en el seol me acuesto, allí te encuentras.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSi subiere a los cielos, allí estás tú; /nY si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si subiere a los cielos, allí estás tú: Y si en el infierno hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿A dónde huiré de tu presencia?
- 8Si subo a los cielos, allí estás tú; si en el Seol hago mi cama, allí tú estás.
- 9Si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar,
