Salmos 144:14

y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas!

Otras versiones de la Biblia

Que nuestros bueyes arrastren cargas pesadas;[3] que no haya brechas ni salidas, ni gritos de angustia en nuestras calles.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Permite que nuestros bueyes lleven carretas bien cargadas. No dejes que nuestras murallas vuelvan a ser derribadas, ni que volvamos a ser llevados fuera de nuestro país, ni que en nuestras calles vuelvan a oírse gritos de angustia.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

nuestras bestias bien cargadas; no haya brecha ni salida, ni grito en nuestras plazas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nNuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; /nNo tengamos asalto, ni que hacer salida, /nNi grito de alarma en nuestras plazas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares,
  • 14
    y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas!
  • 15
    Bienaventurado el pueblo al cual así le sucede. ¡Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehovah!

Imagen del verso

y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas! - Salmos 144:14