Salmos 16:4

Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres.

Otras versiones de la Biblia

Pero aumentarán los dolores de los que corren tras ellos. ¡Jamás derramaré sus sangrientas libaciones, ni con mis labios pronunciaré sus nombres!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero quienes adoran ídolos sufrirán en gran manera. ¡Jamás rendiré culto a los ídolos! ¡Jamás les presentaré ofrendas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sus ídolos abundan, tras ellos van corriendo. Mas yo jamás derramaré sus libámenes de sangre, jamás tomaré sus nombres en mis labios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nSe multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios. /nNo ofreceré yo sus libaciones de sangre, /nNi en mis labios tomaré sus nombres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.'
  • 4
    Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres.
  • 5
    Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino!

Imagen del verso

Se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. Yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres. - Salmos 16:4