Otras versiones de la Biblia
Tú, Señor, mantienes mi lámpara encendida; tú, Dios mío, iluminas mis tinieblas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, tú alumbras mi vida, tú iluminas mi oscuridad. Con tu ayuda venceré al enemigo y podré conquistar sus ciudades. Tus enseñanzas son perfectas, tu palabra no tiene defectos. Tú proteges como un escudo a los que buscan refugio en ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(29) Tú eres, Yahveh, mi lámpara, mi Dios que alumbra mis tinieblas;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTú encenderás mi lámpara; /nJehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tú, pues, alumbrarás mi lámpara: Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos.
- 28Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas.
- 29Contigo desbarataré ejércitos; con mi Dios saltaré murallas.
