Otras versiones de la Biblia
en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me haces descansar en verdes pastos, y para calmar mi sed me llevas a tranquilas aguas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEn lugares de delicados pastos me hará descansar; /nJunto a aguas de reposo me pastoreará.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En lugares de delicados pastos me hará descansar: Junto a aguas de reposo me pastoreará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Salmo de David) Jehovah es mi pastor; nada me faltará.
- 2En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce.
- 3Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
